mí

A mí me gustan el arroz.

喜欢米饭。

Se fijaron en mí con extrañeza, como si nunca me hubieran visto.

他们用怪异的眼神看着，好像从来没见过一样。

A mí me interesa un trabajo que esté dentro del campo sociológico.

会学领域的工作很感兴趣。

Es una satisfacción para mí el poder de ayudarte.

能帮到你让很高兴。

Está claro que este suceso nos afecta no sólo a mí, sino a todos.

很明显这件事不仅影响了，还影响了所有人。

Trató de complicarme a mí en el escándalo.

他企图让卷入丑闻中去。

De mí al hermano que me sigue hay un salto de ocho años.

和最大的弟弟差八岁。

Tus palabras son un consuelo para mí.

你的话是个安慰。

El rigor del frío de allí es insoportable para mí.

受不了那儿的严寒。

Para mí fue un descanso verla marchar.

看到她走了，就放心了。

Ese es un punto poco conocido para mí.

不太熟悉那个地方.

La medicina no es eficaz para mí.

这个药不管用啊。

Al verme vino corriendo hacia mí, con los brazos extendidos.

他看到，就张开双臂跑过来。

Todavía no entiendo la fascinación que ese hombre ejerció sobre mí.

还是不明白为何会那个人如此着迷。

Ese piso tiene muchas ventajas para mí.

那套房子有许多好处。

Quiero mucho que te quedes junto a mí para siempre.

多渴望你能永远和在一起。

Si llegan algunas cartas para mí, guardádmelas.

如果有的一些信来，你们就代为保存一下.

Para mí eso es un territorio muy chico.

来说，这块土地太小了。

Para mí es incomprensible que no se haya ido ya.

不理解他怎还没走.

Mira, yo creo que viajar es fantástico, a mí personalmente me encanta, es obvia.

你看，觉得旅行是非常美妙的事情，就个人来说，十分热爱旅行，这是显而易见的。